Add album art and incorporate into TUI and web UI

It is called album art, but really it is one image per song. The album art is taken directly from the song file, if possible, and if not, from a file called cover.jpg (or cover.png) that is in the same directory as the file if that exists. Images inside the files takes precedence over external image files.