Add Linux media keys support

This uses souvlaki to add media keys support. I couldn't get song title and artist to display nicely, but play, pause and skip work.

Windows media key support requires creating a window which requires an event loop, so I've left that out for now and always disable media keys on Windows.